열 한살 소녀 호오나니는 호놀룰루 학교 훌라 극단의 리더가 되는 것이 꿈이다. 단 한가지 문제는 극단이 소년들을 위한 단체라는 점. 다행이 그녀의 선생님은 ‘중간’ 에 있다는 것이 무엇인지 경험으로 알고 있다. 하와이의 전통에 따르면 ‘중간’ 에 있는 자는 남성과 여성의 영혼을 함께 아우른다. 선생님과 호오나니는 가장 중요한 것은 가슴과 마음에 있다는 것을 증명하는 길에 함께 나선다. [2015 서울프라이드 영화제]