1930년대 프랑스의 한 마을 강가에 리통(Riton: 재쿼스 빌레렛 분)과 카리스(Garriss: 재쿼스 갬블린 분)가 살고 있다. 그들은 산에서 꽃을 따다 팔거나 닥치는 대로 하루 일감을 찾아 산다. 자기밖에 모르는 악처와 함께 살며 자식들에게 조차 무책임한 아빠 리통은 술을 위안 삼아 세상을 살아가고, 1차 대전의 상처를 안고 있는 카리스는 리통과 불쌍한 아이들을 도와주며 살아간다. 저녁이 되자 카리스와 리통은 행운을 기원하는 '5월의 노래'를 발코니 아래에서 부르며 마을을 순회한다. 이것 역시 그들의 한벌이 수단. 때로는 돈을 받기도 하고, 대신 계란 등을 받지만 워낙 노래 실력들이 없어 형편없긴 마찬가지. 돈 많은 은행가의 집을 지나던 중 문이 열린 집을 발견한 두 사람은 우연히 무단침입을 하고 때마침 집에 도착한 가정부 마리(Marie: 이사벨 카레 분)를 만난다. 한바탕의 소동이 끝나고 서로 오해가 풀린 후 서로에게 호감을 갖게 된 마리와 카리스는 기약없이 만날 것을 약속한다. 다음 날, 아메디(Amedee: 앙드레 두조리에르 분)로부터 일감을 소개받은 카라스 일행은 자상한 할머니의 정원을 손봐주게 되고, 아메디와 함께 자신들이 사는 강가에서 여름날의 정취를 즐긴다. 이때 그 옆집에 살고 있던 한 남자가 우연히 합류하게 된 세 사람처럼 지내며 흐르는 강물과 와인 속에서 한가로움을 만끽한다. 시내에 꽃을 팔러 나갔던 카리스 일행은 복싱 챔피언 조(Jo Sardi: 에릭 캔토나 분)를 만나게 되고, 리통의 실수로 조를 건드려 술집을 난장판으로 만들고, 그를 구속되게 만드는데.