서재를 뒤적이던 영호는 아버지가 찾던 옛날 사진을 발견하고 아버지로부터 전쟁의 뼈아픈 과거에 대해 듣게 된다. (Yong-ho finds an old picture of his father while fumbling through bookshelves, and comes to hear the painful memories of war from his father.)