시간이 흘러 타츠야와 미나미는 대학을 졸업한다. 타츠야는 자신의 야구를 찾기 위해 미국 마이너리그 구단인 에메랄즈의 선수가 되어 홀로 미국의 그린타운으로 찾아간다. 에메랄즈는 야구를 사랑하는 버몬트 부부와 그들의 손녀 앨리스가 근근히 경영하고 있는 가난한 구단이었다. 에메랄즈 선수들은 각자 출신과 사고방식이 다른