도쿠가와 가문의 보물이 숨겨진 장소가 새겨져 있다고 알려진 도쿠가와 요시노부를 찍은 유리건판 두 장.루팡은 그 유리건판 중 하나를 운반 도중 가로채려 하지만, 제니가타의 방해로 실패하고 만다.결국 지겐에게 연락해 도와달라고 하지만, 지겐은 치통 때문에 안 되겠다고 하며, 고에몽은 어디 있느냐고 묻고, 루팡은 고에몽과 후지코이 어디서 뭘 하는지 연락이 안 된다고 투덜거린다.결국 루팡은 혼자 나머지 유리건판을 훔치기 위해 움직이는데..