맥스는 살해 위협을 받고 있는 증인 브루노를 보호하게 된다. 암살범이 도착하기 직전 브루노를 구해 호텔에 몰래 숨어든 맥스는 건장한 남자 셋이 호텔로 들어오는 장면을 목격한다. 그들이 브루노를 노리는 암살범들이라고 판단한 맥스는 다시 은신처를 물색하고, 동료로부터 그 남자들이 레드라고 불리는 군인들임을 전해듣는데.