2003 베를린영화제 국제평론가협회상. 딸에게 첫 성찬식드레스를 사주기를 간절히 바라는 택시운전사, 파산 위기에 놓인 가게 주인, 중요한 거래를 앞둔 건축가, 십대의 담배 밀수꾼, 망명자를 도와주면서 직업을 잃게 될 위험에 처한 통역사, 비자 없이 베를린으로 향하는 우크라이나인들. 이들은 독일과 폴란드의 국경지역인 슬루비스에서 이틀 이상을 머물게 되는 상황에 처해지면서 거짓과 절도, 사랑, 도움, 희망 그리고 절망이 어우러지는 운명의 소용돌이를 겪게 된다.