김봉서옹은 칠순 생일날 아들로부터 빨간색 프라이드 승용차를 선물로 받는다. 기쁨도 잠시, 그는 생전 처음 시험이라는 것을 봐야 한다. 운전면허시험...시험 종료 5분전까지 김 옹은 시험지만 뚫어져라 쳐다보는데, 알 것 같은 문제는 단 한 문제, 나머지 문제는 모두 계단식으로 찍었다. 그 한 문제는 좌회전 표시를 물어보는 문제. 3번 황색등인지, 4번 화살표인지... 헷갈리기만 하다. 잠깐 가방 속 문제집을 보려는 실례를 범하다 아들 만한 감독관의 눈총을 받고, 시험장 밖에서 들려오는 짱깨 오토바이의 노랫소리는 그를 깊은 상념에 빠지게 한다. (On his seventieth birthday, Mr.KIM Bong-suh is given a small red car by his son. Before he can drive it, he must pass a licensing exam. He has never taken an exam before and he becames very nervous. With five minutes left to finish the exam, He still staring at the first question, having answered nothing. He would love to check if he could, nut he doesn't know how.)연출의도. 전쟁같은 시험을 치르고 집으로 돌아가는 할아버지의 발걸음은 어떨까? (Confucius talked about a man of virtue compared to a man of small character. But why he didn’t talk about the loneness of small characters who couldn’t be a man of virtue?)