1938년 안개낀 베를린 공항. 수많은 보도진의 카메라를 받으며 스페인의 당대 스타배우들이 한 명씩 비행기 트랩을 밟는다. 대기중이던 리무진이 출발한 곳은 우파(UFA) 스튜디오. 히틀러는 스페인의 프랑코 정권과 긴밀한 관계를 유지하고자 스페인의 내로라하는 배우와 감독을 데려와 영화를 찍게 한다. 스페인어와 독일어로 각각 찍게 될 이 영화의 제목은 바로 <꿈속의 여인>. 여주인공 마까레나는 프랑코 정권하에 투옥된 아버지를 석방해달라는 조건으로 이 초청에 응한다. 한편 그녀는 영화감독이자 유부남인 블라스와 열애 중이다. 스튜디오를 방문한 히틀러의 오른팔, 괴벨스는 마까레나를 마음에 두고 계속 집적거려보지만 은근히 그녀에게 수모만을 당하다. 어느날 '레오'라는 매력남이 집시 수용소에서 촬영장의 엑스트라로 오게 되고 마까레나와 그는 첫눈에 불꽃이 튀고 사랑을 키워나간다. 고뇌하는 지성인 영화 감독 블라스, 최고의 권력가이자 재산가인 괴벨스, 얼마 후면 수용소에서 죽음을 맞게 될 가난한 집시청년 레오. 과연 그녀는 누구를 품에 안을 것인가?