기타하치 형사는 기차에서 젊고 아름다운 소매치기 사야를 만나지만 현행범이 아니라는 이유로 체포하지 못한다. 오히려 자살한 아버지와 과로로 사망한 어머니에 대한 그녀의 이야기를 들으며 연민의 마음을 가진다. 1926년 아베 유타카 감독의 무성영화와 1952년 이치카와 곤의 리메이크에 이어 마스무라 야스조가 세 번째로 리메이크한 작품.