미와 형사에게 잡혀간 김두한은 그길로 수감된다. 그가 없는 동안 뒷거리에도 변화가 생긴다. 일본 낭인인 고노예의 세력, 상하이 박의 횡포, 여기서 협객의 정도가 깨어져버린 것이다. 게다가 마루오까가 종로서에 부임해서 김두한의 잔류조직을 송두리채 부숴버린다. 김두한은 출감하자마자 우선 상하이 박을 처치하고 이어서 고노예와 일전을 벌일 채비를 차린다. 안개낀 장충단 공원! 두한은 영태와 무옥만을 데리고 고노예 일당에 대전한다. 3대 30! 그러나 김두한은 끝내 고노예를 물리치고 전국의 협객 보스로 자리를 굳힌다.